On m'avait signalé que la traduction française du projet et des modules elgg 1.5 était très moyenne. Comme j'en avais besoin rapidement j'ai mis mon chef bien aimé et mon esclave personnel sur le coup et hop les modules principaux (dont j'ai besoin) sont traduits (presque) à 100%.

Il manque encore le module forms mais je m'en moque car les utilisateurs finaux n'en auront jamais conscience de celui-là.

Sinon pour le fait, je n'ai pas le temps de faire une revue complète du projet, mais ça m'a quand même l'air moins bien foutu que Drupal.

A vos forks : http://github.com/bastnic/elgg-fr/tree/master

git clone git://github.com/bastnic/elgg-fr.git